اخبار «دوبله فارسی»

«اخبار دوبله فارسی»:

بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب

«آمرلی» به شبکه نمایش خانگی رسید/ بازی زمانی با زبان عربی

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از مشاور رسانه‌ای پروژه، سریال «آمرلی» با بازی مصطفی زمانی و ناریمان الصالحی بازیگر محبوبِ جهانِ عرب و دیگر بازیگران مشهور عرب، هم‌زمان با پخش جهانی؛ روزهای جمعه و شنبه‌ هر هفته ساعت ۸ صبح از پلتفرم «فیلم‌نت» پخش می‌شود. «آمرلی» در کشور عراق فیلمبرداری شده‌ است و تمامی...

سریال «آمرلی» با دو زبان «فارسی» و «عربی» در شبکه نمایش خانگی

به گزارش قدس آنلاین، سریال «آمرلی» با بازی مصطفی زمانی و ناریمان الصالحی بازیگر محبوبِ جهانِ عرب و دیگر بازیگران مشهور عرب، هم‌زمان با پخش جهانی در روزهای جمعه و شنبه‌ هر هفته ساعت ۸ صبح از پلتفرم فیلم‌نت پخش می‌شود. آمرلی در کشور عراق فیلمبرداری شده‌ است و تمامی بازیگران آن از جمله مصطفی...

پخش سریال «آمرلی» با دوبله فارسی در شبکه نمایش خانگی

سریال «آمرلی» با دوبله و زیرنویس فارسی، این روزها از شبکه نمایش خانگی منتشر می‌شود. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی سریال، سریال «آمرلی» با بازی مصطفی زمانی و ناریمان الصالحی بازیگر محبوبِ جهانِ عرب و دیگر بازیگران مشهور عرب، هم‌زمان با پخش جهانی؛ از شبکه نمایش خانگی پخش می‌شود. «آمرلی» در...

پارک‌های دوبله؛ نفس خیابان‌های همدان را به تنگ آورده

سرهنگ ابراهیم فارسی گفت: در حال حاضر بیش از ۳ هزار تاکسی در شهر همدان فعال است و می‌توان از وسایل نقلیه عمومی استفاده کرد تا تعداد سفر‌های شهری با خودرو‌های تک‌سرنشین کمتر و تردد آسان شود و توقف دوبله و سد معبر در معابر رخ ندهد. او از افزایش میزان مبلغ جریمه رانندگان متخلف...

دانلود 9 فیلم سینمایی هندی که ارزش دیدن دارند

فیلم های هندی جدید و دوبله شده که در صدر جدول پر دانلود های امسال قرار گرفتند ، شما می توانید تمامی این فیلم ها را بصورت نیم بها و رایگان از سایت فیلمزی دانلود و مشاهده کنید، هند در صنعت فیلم سازی یکی از بهترین کشور ها می باشد که رقابت بالایی با ترکیه...

استارتاپ ElevenLabs از سیستم دوبله هوش مصنوعی AI Dubbing رونمایی کرد

سیستم هوش مصنوعی ElevenLabs از زبان‌های ورودی مختلفی ازجمله زبان فارسی برای دوبله به زبان‌های دیگر پشتیبانی می‌کند. به گزارش دیجیاتو، استارتاپ ElevenLabs که در‌زمینه شبیه‌سازی صدا مهارت دارد، از یک سرویس دوبله هوش مصنوعی به نام «AI Dubbing» رونمایی کرده است که به شما اجازه می‌دهد صدای گوینده در ویدیو‌ها را با لحن اصلی...

سیستم دوبله هوش مصنوعی ElevenLabs

استارتاپ ElevenLabs که در‌زمینه شبیه‌سازی صدا مهارت دارد، از یک سرویس دوبله هوش مصنوعی به نام «AI Dubbing» رونمایی کرده است که به شما اجازه می‌دهد صدای گوینده در ویدیو‌ها را با لحن اصلی به زبان‌های مختلف دوبله کنید. به گزارش دیجیاتو، این سیستم دوبله هوش مصنوعی از زبان‌های ورودی و خروجی مختلفی ازجمله فارسی...

باستان شناس ماجراجو اصلاح رنگ شده به فیلم‌نت می‌آید!

چهار قسمت نخست مجموعه فیلم‌های «ایندیانا جونز» با دوبله اختصاصی و نسخه ۴k و اصلاح رنگ شده توسط کمپانی در فیلم‌نت عرضه شد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، چهار قسمت نخست مجموعه فیلم‌های «ایندیانا جونز» به کارگردانی استیون اسپیلبرگ، با دوبله اختصاصی فارسی به صورت نسخه ۴k و اصلاح رنگ شده توسط کمپانی در...

دوبلوری که آرزوهایش را به علاءالدین می‌سپارد/ آقای شیپورچی منتظر ادامه «سلمان فارسی» است

تورج نصر برای دوبله آرزوی تدام قوت و اقتدار دارد و برآورده شدن آرزوهای خودش را به علاءالدین چراغ جادو می‌سپارد. صدای ماندگاری که برای بازیگری جلوی دوربین هم حاضر می‌شود و این روزها منتظر ادامه فیلمبرداری سریال «سلمان فارسی» است. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، یکی از نکاتی که فارغ...

فیلم سینمایی «فلش» با دوبله فارسی به شبکه نمایش خانگی می آید

فیلم «فلش» همزمان با عرضه جهانی توسط فیلیمو دوبله منتشر شده است. پخش دوبله اختصاصی همزمان با عرضه جهانی فیلم از جمله فعالیت‌هایی است که در نمایش خانگی برای مخاطبان سینمادوست انجام می‌شود و حالا نوبت پخش و دوبله همزمان فیلم «فلش» است. به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ فیلم «فلش» The Flash به...

«فلش» با دوبله فارسی در«فیلیمو»

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، پخش دوبله اختصاصی همزمان با عرضه جهانی فیلم از جمله فعالیت‌هایی است که در نمایش خانگی برای مخاطبان سینمادوست انجام می‌شود و حالا نوبت پخش و دوبله همزمان فیلم «فلش» است. فیلم «فلش» The Flash به کارگردانی اندی موسکیتی تهیه شده و یک اثر ابرقهرمانی تمام عیار است که در 144...

پویانمایی «مرد عنکبوتی ۲» با دوبله فارسی اکران شد

پویانمایی «مرد عنکبوتی ۲» با تهیه‌کنندگی محمد بدری و مدیریت دوبلاژ حسین هدایت‌پور در سالن نمایش طهران اکران شد. به گزارش گوه فرهنگ و هنر برنا؛ حسین هدایت‌پور اظهار داشت: صداپیشگی کار همزمان با پخش جهانی انیمیشن مرد عنکبوتی ۲ شروع و بلافاصله ترجمه و ضبط کار آغاز شد که دو هفته طول کشید و یک هفته...

اکران پویانمایی «مرد عنکبوتی ۲» با دوبله فارسی/ گام بعدی، «زن عنکبوتی»

حسین هدایت‌پور در گفت وگو با خبرنگار سینمایی ایرنا اظهار داشت: صداپیشگی کار همزمان با پخش جهانی انیمیشن مرد عنکبوتی ۲ شروع و بلافاصله ترجمه و ضبط کار آغاز شد که دو هفته طول کشید و یک هفته هم صداپردازی آن زمان برد. او با اشاره به پخش جهانی پویانمایی مرد عنکبوتی ۲ (در میان...

انیمیشن فروزن ۲ را با دوبله فارسی در دیجیتون تماشا کنید

بازی Prince of Persia: The Lost Crown را با دوبله فارسی تجربه کنید

Prince of Persia: The Lost Crown از زبان فارسی پشتیبانی می کند. یوبی سافت اعلام کرد این بازی دارای زبان فارسی و زیرنویس فارسی است. طرفداری | بعد از معرفی بازی Prince of Persia: The Lost Crown انتقاد زیادی از طرف کاربران به این بازی شد. بسیاری از کاربران از گرافیک و فضای بازی ناامید...

هشت فیلم از ۱۰ فیلم موفق تاریخ نتفلیکس را ببینید

با ورود فیلم «مادر» با بازی جنیفر لوپز به جمع 10 افتتاحیه پربیننده تاریخ نتفلیکس، تعداد فیلم‌های این فهرست که در پلتفرم فیلم‌نت در دسترس علاقه‌مندان به سینمای جهان قرار گرفته‌اند به عدد هشت رسید. به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ هشت فیلم از 10 فیلم موفق تاریخ نتفلیکس، از بین پربیننده‌ترین فیلم‌های...

«برادران سوپر ماریو» به فارسی دوبله شد

به گزارش ایرنا، پلتفرم فیلم‌نت پرفروش‌ترین فیلم سینمایی سال ۲۰۲۳ را با دوبله اختصاصی در اختیار طرفداران سینمای انیمیشن و تعقیب‌کنندگان سینمای روز دنیا قرار داد. کمتر کسی است که با بازی‌های ویدیویی «ماریو» و کاراکتر دوست‌داشتنی سوپر ماریو آشنا نباشد. بنابراین عجیب نبود که انیمیشن «برادران سوپر ماریو» از همان اولین مراحل تولید با...

محمدرضا علیمردانی صداپیشه راسل کرو شد/ عرضه دوبله فارسی «جن‌گیر پاپ» در فیلم‌نت/ وقتی گلادیاتور جن‌گیری می‌کند

به گزارش روابط عمومی فیلم نت، نسخه دوبله شده فیلم سینمایی «جن‌گیر پاپ» در فاصله کمی با عرضه جهانی در پلتفرم فیلم‌نت عرضه می شود. مدیریت دوبلاژ و دوبله نقش راسل کرو را محمدرضا علیمردانی برعهده دارد. نسخه زیرنویس فارسی این فیلم در حال حاضر در این پلتفرم در دسترس است. «جن‌گیر پاپ» یکی از...

عرضه دوبله فارسی «جن‌گیر پاپ» در فیلم‌نت/ وقتی گلادیاتور جن‌گیری می‌کند

تماشای دوبله فارسی «هری پاتر» با کمترین سانسور/ به بهرام زند وفادار بودیم

به گزارش قدس آنلاین، مینا قیاسپور مدیریت دوبلاژ مجموعه هشت قسمتی «هری پاتر» که به صورت اختصاصی برای فیلیمو دوبله شده را برعهده داشته است. سال‌ها پیش زنده یاد بهرام زند از اساتید مطرح عرصه دوبلاژ نیز مدیریت دوبلاژ مجموعه «هری پاتر» را انجام داده است. قیاس پور در گفت و گویی ابتدا به روند...

آغاز پخش دوبله «ایوا، جغد کوچولو» از فیلیمو

در راستای تقویت کیفیت محتوای مناسب کودک در ایران، انیمیشن سریالی «ایوا، جغد کوچولو» با دوبله فارسی، آماده پخش شد. این انیمیشن به کارگردانی دیمین اوکانور تولید شده که پیش از این «آرزوی کریسمس آنجلا» را از او دیده‌ایم. شهاب مهرپویان نیز، مدیر دوبلاژ این سریال است. «ایوا، جغد کوچولو» برای کودکان بالای ۶ سال...

موفق‌ترین فیلم هندی به فارسی دوبله و عرضه شد

به گزارش خبرنگار سینمایی ایرنا، علاقه‌مندان به سینمای هند و سینمای روز دنیا می‌توانند فیلم موفق و تحسین‌شده پاتان را با بازی شاهرخ خان و با دوبله اختصاصی در پلتفرم فیلم‌نت تماشا کنند. پاتان از محصولات سال ۲۰۲۳ سینمای هند بوده و به کارگردانی سیدهارت آناند در ژانرهای اکشن و ماجرایی ساخته شده است. شاهرخ...

کار از نفوذ گذشته؛ رسانه‌های فارسی‌زبان با کودک ما دشمنی می‌کنند/ دوبله زیرزمینی یک بحران جدّی؛ باید فکر کرد + فیلم

مدیر شبکه کودک به این نکته اشاره می‌کند که درِ شبکه کودک به روی همه برندها باز است؛ نفوذ را در دشمنی رسانه‌های فارسی‌زبان با کودکان می‌داند و معتقد است که دوبله‌های زیرزمینی و عدم توجه پلتفرم‌ها به کودکان بحران جدّی است که باید برای آن فکر کرد. - اخبار فرهنگی - خبرگزاری تسنیم- مجتبی...

«بل و سباستین» جدید با دوبله فارسی منتشر شد

فیلم «بل و سباستین: نسل جدید» با دوبله اختصاصی در یکی از پلتفرم‌های نمایش خانگی عرضه شد. به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ کودکان دهه ۱۳۶۰ حتما با مجموعه انیمیشنی «بل و سباستین» خاطره دارند. «بل و سباستین» یک انیمه ۵۲ قسمتی ساخت ژاپن بود که در سال‌های ۱۹۸۱ و ۱۹۸۲ پخش شد و...

بهترین سایت دانلود مستند دوبله فارسی

تی‌وی مستند سایتی است که یک آرشیو عظیم برای دانلود مستند دارد، این سایت دارای دسته‌بندی‌های مختلفی می‌باشد که انتخاب را برای کاربران راحت‌تر می‌کند. ---------------- رپرتاژ آگهی ----------------- اگر بخواهیم عبارت‌های پر سرچ گوگل را در چند وقت گذشته آنالیز کنیم کلماتی مانند: دانلود مستند، دانلود مستند دوبله فارسی جدید، دانلود مستند حیات وحش، دانلود مستندهای...

توضیحات معاون رئیسی درباره حواشی پیام ویدئویی‌اش به زبان انگلیسی | دوبله؟! ؛ وقتی دست‌شان خالی است دروغ پراکنی می‌کنند

به گزارش همشهری آنلاین، انسیه خزعلی روز چهارشنبه در حاشیه جلسه هیات دولت در جمع خبرنگاران گفت: ما می‌توانیم در کمیسیون مقام زن شرکت کنیم با اینکه حق رای‌مان و حق عضویت‌مان لغو شده است و ویزا برای همکاران ما نیامد. وی افزود: البته من از قبل قرار بود که به صورت مجازی سخنرانی را...

صداوسیما هیچ‌گاه نخواسته برندهای خود را از دست بدهد | درآمدزایی بی‌نطیر صدا و سیما در جشنواره فجر | بخش حجاز سلمان فارسی تا پایان سال تمام می‌شود

به گزارش همشهری آنلاین، محسن برمهانی معاون سیما در جریان بازدید از روند دوبله فیلم‌های نوروزی سیما در پاسخ به پرسشی مبنی بر اینکه تا چه میزان بر حفظ بِرندهای تلویزیون تاکید داشته‌اند و آیا در نبود آنها به فکر جایگزینی موفق بوده‌اند؟ تاکید کرد که «سازمان صداوسیما هیچگاه نخواسته است بِرند خود را از...

انیمیشن‌های کودکانه، قربانی قاتل زنجیره‌ای فرهنگ

از طرفی، دیزنی برای این انیمیشن از بازار چین و روسیه هم محروم شد. بازارهای کوچک‮تر مثل کشورهای مسلمان اندونزی، مالزی و غرب آسیا هم چشم‮انداز روشنی برای محصول جدید این کمپانی قدیمی ندارند. ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ موضوع عجیب در دنیای عجیب دنیای عجیب دست به کار عجیبی زده: این محصول اولین انیمیشنی است که کاملا مستقیم...

چه برنامه هایی از کلیپ شو پخش میشود؟

آیا به دنبال کارتون دوبله فارسی هستید؟ کلیپ شو را میشناسید؟ میدانید که با استفاده از این سایت میتوانید صدها کارتون دوبله فارسی، انیمیشن و برنامه کودک را تماشا کنید. . آیا به دنبال کارتون دوبله فارسی هستید؟ کلیپ شو را میشناسید؟ میدانید که با استفاده از این سایت میتوانید صدها کارتون دوبله فارسی،...

نقش مهم دوبلور کارتون های خاطره انگیز شیپورچی، جیمبو و پسر شجاع در سریال سلمان فارسی | داوود میرباقری بداخلاق است؟

به گزارش همشهری آنلاین، تورج نصر که اولین بار است با داوود میرباقری تجربه همکاری دارد، او را یکی از کارگردان های حرفه ای، کاربلد و در عین حال حساس اما خوش اخلاق می داند و می گوید: برخی می‌گویند داوود میرباقری بداخلاق است اما اتفاقاً ایشان اصلا بداخلاق نیست بلکه فقط حساس است و...

داوود میرباقری بداخلاق نیست فقط حساس است

تورج نصر که اولین بار است با داوود میرباقری تجربه همکاری دارد، او را یکی از کارگردان های حرفه ای، کاربلد و در عین حال حساس اما خوش اخلاق می داند و می گوید: برخی می‌گویند داوود میرباقری بداخلاق است اما اتفاقاً ایشان اصلا بداخلاق نیست بلکه فقط حساس است و حرفه ای کار می...

سریال جومونگ قسمت ۱ با دوبله فارسی

سريال «افسانه جومونگ» داستان شخصی به نام جومونگ است که با جمع کردن ارتش نظامی، ساخت سلاح آهنین و تاسیس سلسله گوگوریو توانست فرمانروایی منچوری و بخش زیادی از شبه جزیره کره را به دست بگیرد. این سریال در ایران با نام افسانه جومونگ پخش شده و داستان آن در مورد زندگی جومونگ، بنیان‌گذار گوگوریو...

دانلود فیلم جدید و سریال های ایرانی و خارجی دوبله فارسی در رسانه مووی لند

اگر جزو عاشقان سینما باشید، یقینا شماهم فیلم های اکشن را در صدر انتخاب های خود قرار داده‌اید. البته این موضوع محدود به شما نیست بلکه اغلب فیلمبازان تمایل زیادی به تماشای فیلم های اکشن دارند. این دسته از تولیدات می توانند به سادگی هرچه تمام تر شما را به وجد آورده و اوقات زیبایی...

تماشای آنلاین بهترین فیلم‌های دوبله فارسی

امروزه در دنیای فیلم و سریال، تعداد قابل توجهی فیلم و سریال در سال تولید می‌شوند. به طوری که پیدا کردن فیلمی که باب دلمان باشد شاید به راحتی گذشته نباشد. ولی فقط پیدا کردن فیلم تنها مشکل نباشد. عموماً ما برای اینکه اوقات فراغت خوبی را در کنار خانواده و یا دوستانمان سپری...

تاریخچه دوبله فارسی در ایران و معرفی بهترین فیلم های دوبله فارسی

قطعا یکی از گزینه هایی که مردمان دنیا بخصوص مردم های ایران برای پر کردن اوقات فراعت خود دارند، دیدن فیلم و سریال هاست، فیلم و سریال های ایرانی در چند سال گذشته پیشرفت قابل توجهی داشتند و توانسته اند حتی جوایز بسیار مهمی را نیز دریافت کنند، اما با این حال نمی توان...

سایت دانلود بهترین فیلم های مستند حیات وحش با دوبله فارسی

بهترین مستند حیوانات جهان از نگاه هر کس با دیگران متفاوت است. یکی مستند حیات وحش گرگها را میپسندد و دیگری مستند حیوانات شکارچی دوبله فارسی... فرقی نمیکند دنبال حیات وحش کدام منطقه هستید, اما قطعا عاشق صحنه های بی نظیر راز بقا خواهید شد. بهترین مستند حیوانات جهان از نگاه هر کس با دیگران متفاوت است....

دریافت دوبله فارسی بازی استراتژیک Stronghold Warlords با حضور استاد بزرگ گویندگی ایران سعید مظفری

وب سایت ویجی دی ال به عنوان یک وب سایت جامع در زمینه دانلود بازی‌های کامپیوتر و موبایل است. اگر بخواهید به آرشیو بازی‌ کامپیوتر جدید و قدیمی دسترسی پیدا کنید، می‌توانید به وب سایت Vgdl.ir سر بزنید. ---------------- رپرتاژ آگهی ----------------- بسیاری از سری بازی‌های جنگل‌های صلیبی دارای محبوبیت خاصی در...

«مصطفی عقاد» ۲بار دوبله فارسی «محمد رسول‌الله» را تماشا کرد + فیلم

دوبله نسخه فارسی فیلم سینمایی «محمد رسول الله(ص)» که به چندین زبان زنده دنیا دوبله شده است، حتی برای کارگردانش، «مصطفی عقاد»، هم جلب توجه کرد. نصرالله مدقالچی، دوبلور این فیلم در گفتگویی، روایت جالبی از علاقه عقاید به دوبله فارسی فیلم محمد رسول‌الله داشت. به گزارش ایران آنلاین، صدای محکم و پرصلابت «نصرالله...

ببینید | «مصطفی عقاد» ۲بار دوبله فارسی «محمد رسول‌الله» را تماشا کرد

دریافت 7 MB صدای محکم و پرصلابت «نصرالله مدقالچی»، در نقش ابوسفیان، چیز دیگری بود و عقاد به عشق این صدا، فیلم دوبله‌شده فارسی را ۲بار تماشا کرد. صدای ‌مدقالچی نه فقط در نقش ابوسفیان، بلکه در بسیاری فیلم‌ها و آثار فاخر سینمای‌ هالیوود باعث ثبت لحظاتی شیرین در اذهان مخاطبان شده است. خبرنگاران: بهاره...

دیالوگ «محمد از قلب‌ها وارد می‌شود» را دوست دارم | «مصطفی عقاد» ۲بار دوبله فارسی فیلم را تماشا کرد

همشهری آنلاین - بهاره خسروی : مدقالچی با ذکر این نکته، از دیالوگ خاطره‌انگیز و دوستداشتنی «محمد از قلب‌ها وارد می‌شود» از زبان ابوسفیان می‌گوید که برایش فراموش‌نشدنی است. صدای ‌مدقالچی نه فقط در نقش ابوسفیان، بلکه در بسیاری فیلم‌ها و آثار فاخر سینمای‌ هالیوود باعث ثبت لحظاتی شیرین در اذهان مخاطبان شده است. همزمان با...

دانلود فیلم و سریال با دوبله فارسی

با پیشرفت و گسترش فضای اینترنت شاهد ورود فیلم و سریال ها با ژانر های متفاوت به بستر وب سایت‌های دانلود فیلم و سریال هستیم. بستر وب با پیشرفت های روزافزون خود اکنون روشی نوین برای تماشا و دانلود فیلم و سریال تبدیل شده است. مخاطب تصمیم می‌گیرد در خانه با گوشی موبایل یا لپ...

دانلود فیلم و سریال + تماشای آنلاین در وبسایت دی ال فارس

خبرگزاری فوتبال ایران پارس فوتبال دات کام : یکی از لذت بخش ترین تفریحات که حتی می تواند در جمع خانوادگی اتفاق بیفتد تماشای فیلم و سریال است. تماشای فیلم ها علاوه بر اینکه بسیار سرگرم کننده هستند ، می توانند با انتخاب درست بسیار آموزنده نیز باشند. در حالی که فیلم دیدن بسیار ارزان...

فیلم دوبله و معرفی انواع دوبله و صداگذاری ها

در کشور ایران دانلود فیلم دوبله فارسی 2022 و 2021 جدید و حتی فیلم های قدیمی نیز مورد پسند کاربران بوده است. از جمله محتواهایی که در این زمینه درخور اهمیت بوده است میتوان به دانلود فیلم هندی دوبله فارسی اشاره کرد. به همین منظور نیز فیلم ها و سریال هایی که از طرفداران زیادی...

هنرمندی که لنگه‌اش پیدا نمی‌شود!

«فکر نمی‌کنم لنگه جلیلوند بتواند به وجود بی‌آید.» این جمله را سیامک اطلسی که خود نیز مدتی پیش قربانی ویروس منحوس کرونا شد، در توصیف همکار خود، چنگیز جلیلوند، گفته است. صحبتی که منوچهر والی‌زاده، دیگر دوبلور نام آشنا هم بر آن تاکید داشته است. حنجره طلاییِ دوبله ایران، می‌گفت، عاشق کارش است و...

۶ سریال هیجان انگیز و جذاب با دوبله فارسی در «مرسی دانلود»

به گزارش بازرگانی خبرگزاری مهر، دانلود فیلم و سریال خارجی جذاب برای وقت گذراندن در کنار دوستان و یا سپری کردن اوقات فراغت، کار چندان آسانی نیست؛ زیرا گزینه‌های بسیار زیادی پیش‌روی شما قرار دارد. علاوه بر این بسیاری از افراد ترجیح می‌دهند که سریال‌های روز دنیا را به صورت دوبله تماشا کنند. به همین...

محمد رسول‌الله چگونه دوبله شد؟

به گزارش تابناک به نقل از همشهری، در دهه ۵۰ دوبله فارسی از دوران اوجش قدری فاصله گرفت. ورود بی‌رویه فیلم‌های خارجی که بسیاری‌شان فیلم‌های موسوم به کاراته‌ای یا کمدی‌های ایتالیایی و ملودرام‌های هندی بودند و البته در کنارشان فیلم‌های مطرحی چون «پدرخوانده»، « دیوانه از قفس پرید» و... هم به ایران می‌آمدند، در...

تصویر | یک قاب تکرارناشدنی از ۴ ستاره تاریخ دوبله ایران

به گزارش همشهری آنلاین، یک دوبله موفق باید به مسائلی چون لحن‌سازی، لحن‌گردانی و بداهه‌پردازی همان‌قدر دقت کند که یک مترجم در معنای واقعی کلمه به گزارش فارسی کلمات مبدا در خلاقانه‌ترین و متناسب‌ترین وجه‌شان توجه می‌کند. از طرفی، یک دوبله بی‌توجه به آنچه آن را به یک کنش خلاقانه تبدیل می‌کند، با ارائه صرف...

تقاضای «فارسی وان» و «جم» از مدیر دوبلاژ «فرار از زندان»!

مدیر گروه جم، خودش ده ها بار با من تماس گرفت که تمام استودیوها را در اختیارم قرار می دهد که من بازهم گفتم بنده دیوارهای پشت سرم را خراب نمی کنم. به گزارش مشرق، محمود قنبری، پیشکسوت عرصه دوبله معتقد است: در شرایط سخت کرونایی که گویندگان به صورت تک تک در اتاق دوبله...

دانلود فیلم خارجی دوبله فارسی

با توجه به شرایط کنونی شاید کمتر کسانی این ریسک را بپذیرند که در یک مکان بسته و پر جمعیت جهت دیدن یک فیلم بمانند از طرف هزینه بلیط سینما ها شاید برای بسیاری از خانواده ها قابل پرداخت نباشد.دانلود فیلمچگونه میتوان این خلاء را پر کرد؟ امروزه با گسترش راه های ارتباطی و...

دانلود فیلم و سریال خارجی و کره ای دوبله فارسی + پخش آنلاین مووی لند

خبرگزاری آریا- آثار سینمایی خارجی همواره مورد توجه ایرانیان بوده است. دلیل این موضوع را می توان کیفیت بالا و البته نبود محدودیت های مختلف در این تولیدات دانست. همین مورد عاملی بوده تا فیلم و سریال های خارجی با واقعیت سازگاری بیشتری داشته باشند. از طرفی دیگر در این دسته از تولیدات تکنولوژی...

دانلود فیلمهای خارجی جدید دوبله فارسی – زیرنویس چسبیده +پخش آنلاین

بازار فیلم وسریال را می توان یکی از پر تلاطم ترین صنعت های ایران در چند سال اخیر دانست. در ابتدا نوار های سی دی و بعد با ظهور اینترنت، سایت های دانلود فیلم روی بورس بودند. اما اکنون مقوله ایی به نام شبکه ی نمایش خانگی و خرید آنلاین فیلم و سریال مطرح شده...

دوست ندارم در دوبله فعالیت جدی داشته باشم/ گویندگی در رادیو شغل نیست

بهروز رضوی پیشکسوت رادیو، در گفت و گو با خبرنگار حوزه رادیو تلویزیون گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، درباره فعالیت هنری این روزهای خود گفت: رادیو فرهنگ برنامه «روزنه» را با موضوع فرهنگ و ادب پارسی چند شب در هفته ساعت ۲۳ روی آنتن می‌برد که من در آنجا به عنوان گوینده حضور دارم. وی...

دانلود فیلم جدید رایگان خارجی زیرنویس فارسی چسبیده + دانلود فیلم هندی دوبله

برای دانلود فیلم و سریال های جدید هندی، خارجی و ایرانی از سایت مووی لند می توانید استفاده کنید. خبرگزاری فوتبال ایران پارس فوتبال دات کام : دانلود فیلم هندی با زیرنویس فارسی و دوبله پارسی می توان فیلم های هندی را از حیث فرهنگی، نزدیک ترین آثار به جامعه ی ایرانی دانست. در واقع...

آپارات سریال «عمر» را منتشر کرد

سریال عمر که توسط یک کارگردان سوری در عربستان و مراکش ساخته شده و توسط دو شبکه ضدایرانی به فارسی دوبله شده است توسط آپارات در حال پخش است. به گزارش مشرق،سریال عمر که توسط یک کارگردان سوری در عربستان و مراکش ساخته شده و توسط دو شبکه ضدایرانی به فارسی دوبله شده است توسط...

دانلود رایگان فیلم و سریال ایرانی و خارجی با دوبله فارسی

دانلود فیلم و سریال با دوبله فارسی با پیشرفت و گسترش فضای اینترنت شاهد ورود فیلم و سریال ها با ژانر های متفاوت به بستر وب سایت‌های دانلود فیلم و سریال هستیم. بستر وب با پیشرفت های روزافزون خود اکنون روشی نوین برای تماشا و دانلود فیلم و سریال تبدیل شده است. مخاطب تصمیم می‌گیرد...

روایت جلال مقامی از دوبله فیلم محمد رسول‌الله/ به حضرت آقا گفتم لذتی که بردم تکرار نمی‌شود

صدای "دیدنی‌ها" و نقش ماندگار جعفر بن ابی‌طالب در فیلم "محمد رسول‌الله" این روزها حال خوشی ندارد اما هنوز هم لذت آن دوبله را تکرار نشدنی‌ می‌داند. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، وقتی مبعث یا هر ولادت یا شهادتی فرا می‌رسد یاد این نکته می‌افتم که چقدر برای معرفی و...

صنعت دوبله فارسی و دانلود فیلم های دوبله فارسی

در دنیا صنایع بسیاری در حوزه تولید محتوا مورد اهمیت واقع شده اند و در ایران نیزبرخی از آنها توجه ویژه ای را معطوف خود کرده اند. یکی از این صنایع, صنعت بسیار گسترده دوبله می باشد. صنعت دوبله به کشور ایران ختم نمی شود و در بسیاری از کشورهای از استقبال بسیار بالایی برخوردار...

دانلود فیلم و سریال ایرانی جدید رایگان در سایت مووی لند همراه سریال خارجی، کره ای، ترکی دوبله فارسی

فیلم را می توان از مهم ترین مانوس های انسان قرن بیست و یکم دانست که از بدو تولد با آن خو گرفته است . این دسته از تولیدات می توانند تاثیر زیادی بر روی روح و روان آدمی داشته باشند. از طرفی دیگر فیلم ها قیمت پایینی دارند و می توانند برای مدت...

مـووی لـنـد دانلود فیلم و سریال دوبله فارسی و زیرنویس چسبیده + پخش آنلاین انیمیشن جدید

تماشای فیلم را می توان یکی از بهترین سرگرمی های انسان امروزی دانست. بیشتر افراد این روز ها تمایل دارند تا اوقات فراغت خود را با تماشای یک فیلم یا سریال سپری نمایند چرا که فیلم و سریال ها عموماً می توانند افراد را برای مدت زمان بیشتری سرگرم سازند. به گزارش برنا، تماشای...

دانلود رایگان فیلم و سریال ایرانی و خارجی دوبله فارسی

مـووی لـنـد دانلود فیلم و سریال خارجی – کره ای - ترکی جدید رایگان با دوبله جذاب فارسی

نکته قابل توجه در این بین تنوع بسیار بالایی است که در بین سلایق وجود دارد. عده زیادی در پی دانلود فیلم ایرانی و عده ای دیگر در پی دانلود فیلم خارجی و یا امثال آن هستند . این تنوع و گستردگی سبب شده تا کمتر رسانه ای بتواند منطبق بر خواسته و نیاز مخاطبان...

انیمیشن های ابر قهرمانی را در دیجیتون تماشا کنید

ابر قهرمان ها همیشه جذاب ترین شخصیت های فیلم ها و انیمیشن ها بوده اند. افرادی با نیرو های خارق العاده که در بحرانی ترین شرایط به کمک مردم می آیند تا آنها را نجات دهند. آنها در اوج نا امیدی پا به میدان می گذارند و شعله امید را روشن می کنند. به...

فصل چهارم انیمیشن بچه رئیس با دوبله فارسی در دیجیتون منتشر شد

جدید ترین فصل انیمشین سریالی بچه رئیس با دوبله فارسی اختصاصی در دیجیتون منتشر شد. به گزارش ایسنا، بنابراعلام دیجیتون، انیمیشن بچه رئیس که از تولیدات شرکت دریم ورکس می باشد، داستان نوزادی را بیان می کند که با کمک برادر بزرگ خود کمپانی بیبی کورپ را مدیریت می کند. تماشا و دانلود فصل...

دانلود مستند دیگو مارادونا 2019 (دوبله فارسی + زبان اصلی)

مستند دیگو مارادونا 2019 به کارگردانی آصف کاپادیا که درباره زندگی و دوران فوتبالی و حواشی اسطوره فوتبال است را می توانید با زبان اصلی و دوبله از طرفداری دانلود نمایید. در همین رابطه: نقل قول های معروف دیگو مارادونا دانلود مستند زبان اصلی با کیفیت HD به حجم 2.1 گیگدانلود دوبله فارسی مستند...

چنگیز جلیلوند درگذشت/ نتوانست اسقفِ سریال سلمان باشد!

کولیوند رئیس بیمارستان خاتم‌الانبیاء اعلام کرد که دوبلور معروف سینما و تلویزیون دارفانی را وداع گفت و اجل مهلت نداد در سریال "سلمان فارسی" ایفای نقش کند. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، چنگیز جلیلوند مدیر دوبلاژ و دوبلور باسابقه سینما و تلویزیون ایران ساعتی پیش به دلیل ابتدا به...

آقای دوبله در بیمارستان/ گپ و گفت کوتاهی با چنگیز جلیلوند یا اسقفِ سریال سلمان

ساعت 24-چنگیز جلیلوند که به زودی در نقش اسقف سریال سلمان ظاهر خواهد شد، در حال طی دوره درمان کرونا پاسخ سؤال ما را داد و گفت: حال دوبله واقعاً خوب نیست. امروز روز بزرگداشت سلمان فارسی است و آخرین خبر از ساخت مجموعه تلویزیونی با این مضمون به همان بازگشت گروه از شهرک...

کسب دیپلم افتخار سیمای مهاباد در بیست و دومین جشنواره مراکز استان ها/ سریال نشانی به زبان فارسی دوبله می‌شود

به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از مهاباد، درخشنده مدیر تولید سیمای مرکز مهاباد اظهار کرد:سریال نشانی در بیست و دومین جشنواره مراکز استان‌ها دیپلم افتخار و بهترین صدابرداری سریال را به خود اختصاص داد و در بیش از ١٢ مورد کاندیدای دریافت جایزه بود. او افزود:سریال «نشانی» در ١٣قسمت ۴۵ دقیقه‌ای به تهیه کنندگی...

وقتی مهران مدیری صدای خود را با دوبلور پیشکسوت مقایسه کرد +عکس

باشگاه خبرنگاران: مدیری در بخشی از این گفتگو صدای خود را با مدقالچی مقایسه کرد و گفت: صدای من تقریباً بم است؛ اما الان که با صدای شما مقایسه‌اش می‌کنم، نخ است! (خنده) صدای شما اساساً خشن است! مدقالچی گفت: نمی‌توان گفت صدای من خشن است؛ بلکه زنگ صدای بالایی دارم. مدیری سپس خطاب به...

دوبله فارسی متولد شد

روز پنجشنبه 25 اردیبهشت سال 1325 یعنی کمی بیش از 74 سال پیش روزی متفاوت برای سینمای ایران رقم خورد و تماشاگرانی که به سینما کریستال (تقاطع لاله زار و منوچهری که سال هاست تعطیل شده) رفته بودند با فضایی متفاوت رو‌به‌رو شدند؛ فیلمی که هنرپیشه‌های خارجی داشت ولی جای آنها افرادی به فارسی صحبت...

دانلود فیلم پسران بد ۲۰۲۰ Bad Boys For Life دوبله فارسی + معرفی و نقد

لینک دانلود فیلم پسران بد ۳ با بازی ویل اسمیت منتشرشده است. به گزارش ایمنا فیلم پسران بد تا ابد (Bad Boys for Life)، یک فیلم سینمایی آمریکایی در ژانر اکشن کمدی است که در سال ۲۰۲۰ اکران شد، پسران بد تا ابد دنباله‌ای بر دو فیلم پسران بد (۱۹۹۵) و پسران بد ۲ (۲۰۰۳)...

انیمیشن بچه رییس ۳ با دوبله فارسی را در دیجیتون ببینید

دیجیتون روز جمعه ۸ فروردین ماه ۹۹، از پخش انیمیشن بچه رییس ۳ در سرویس خود رونمایی کرد. به گزارش ایسنا، بنابر اعلام روابط عمومی دیجیتون، این موضوع می‌تواند بهترین خبر برای طرفداران و دوست‌داران دنیای انیمیشن باشد. سومین فصل انیمیشن بچه رییس در ۱۶ مارس ۲۰۲۰ در نتفلیکس رونمایی شد و این انیمیشن محبوب...

دانلود فیلم شیوع 2011+دوبله فارسی/فیلمی که این روزها باید دید

به گزارش خبرنگار فرهنگی صدای ایران، فیلم شیوع درباره انتشار ویروسی مثل کرونا است که نخست از چین آغاز و گسترش‌می‌بابد و کمتر از یک ماه بسیاری از نقاط جهان را آلوده می‌کند. در این فیلم عجیب، این ویروس نیز از خوک و خفاش شیوع می‌یابد و راه حل آلوده نشدن به این ویورس...

دانلود فیلم شیوع 2011+دوبله فارسی/این فیلم را همه باید ببینند

دانلود فیلم سینمایی دختر شیطان با دوبله فارسی

دختر شیطان فیلمی به کارگردانی، نویسندگی و تهیه کنندگی قربان محمد پور است. این فیلم دومین محصول مشترک ایران و بالیوود به کارگردانی محمدپور است. برای خرید قانونی و دانلود حلال فیلم دختر شیطان اینجا کلیک کنید پس از فروش قابل قبول فیلم سلام بمبئی، خبر تصمیم سازندگان این فیلم برای ساخت قسمت دوم...

ضرغامی: سابقه اصلاح‌طلبان در سانسور از اصولگراها بدتر است/ توجه ویژه رهبر انقلاب به دوبله فارسی فیلم‌ها

رئیس اسبق رسانه ملی گفت: یکی از اشتباهات من این بود که از آقای ناطق نوری حمایت کردم. کار درستی نبود. نباید سینما را با «سیاست» آن هم از جنس خط کشی‌های انتخاباتی مخلوط می‌کردم. به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از مشرق - این یک نظریه سیاسی نیست، در حوزه فرهنگ با افرادی نظیر...

برای احیای آرشیو تلویزیون یک فروشگاه فروش دی‌وی‌دی چینی را یکجا خریدیم/ توجه ویژه رهبر انقلاب به دوبله فارسی فیلم‌ها/ یک عاشق سینما مثل بچه‌های هم نسل شما هستم/ یکی از اشتباهات من این بود که از آقای ناطق نوری حمایت کردم

یکی از اشتباهات من این بود که از آقای ناطق نوری حمایت کردم. کار درستی نبود. نباید سینما را با «سیاست» آن هم از جنس خط کشی‌های انتخاباتی مخلوط می‌کردم. سرویس فرهنگ و هنر مشرق - این یک نظریه سیاسی نیست، در حوزه فرهنگ با افرادی نظیر «عزت‌الله ضرغامی» تکلیف‌ روشن‌تر است. قسمت دوم گفت‌وگو...

اعتراض کارگردان «سلام بمبئی» به تغییرات فیلمش در تلویزیون

پنج شنبه شب ۵ دی ماه نسخه‌ای از فیلم سینمایی «سلام بمبئی» به کارگردانی قربان محمدپور با بازی محمدرضا گلزار و بنیامین بهادری از شبکه «ای فیلم» تلویزیون پخش شد که نحوه دوبله آن، دیدن فیلم را دست کم برای کسانی که قبلاً «سلام بمبئی» را در سینما دیده بودند سخت و غیرقابل تحمل می‌کرد.در...

اعتراض کارگردان «سلام بمبئی» به تغییرات فیلمش برای پخش تلویزیونی

کارگردان فیلم «سلام بمبئی» با ابراز نارضایتی از دوبله‌ای که برای پخش این فیلم از تلویزیون انجام شده گفت: این نسخه مورد تایید من نیست مخصوصا اینکه تغییراتی در آن به وجود آمده که اصلا در فیلمنامه نبود. به گزارش ایسنا، پنج شنبه شب 5 دی ماه نسخه‌ای از فیلم سینمایی «سلام بمبئی» به کارگردانی...

فیلم | لحظه‌هایی از پشت صحنه‌ دوبله فارسی فیلم هابیت

دریافت 5 MB کد خبر 462056 برچسب‌ها سینما دوبله

پشت صحنه جالب از دوبله فارسی یک فیلم خارجی

گزارش کامل گزیده‌خبرهای «تابناک جوان» را بخوانید. تصویر جالب از حسینی شبیه حرکت واکاشیزوما نوحه شنیدنی از حمید علیمی به مناسبت شهادت امام حسن عسکری (ع) طراحی خاص اولیه گلکسی اس ۱۰ لایت + تصاویر ابتکار مادر خوش ذوق برای سرگرمی کودکانش با ابزار دورریختی+...

زبان فيلم «لاله» انگليسي است

خبرگزاری آریا- پروژه جنجالی «لاله» بالاخره پس از 8 سال به سرانجام رسید و نکته قابل توجه درباره آن این است که زبان فیلم انگلیسی است.به گزارش آریا، فیلم سینمایی «لاله» به نویسندگی و کارگردانی اسدالله نیک نژاد پس از 8 سال فرار و فروز؛ از تولید تا توقف بالاخره از اول مهر ماه سال...

دانلود فیلم‌های ایرانی و هندی

با توجه به رشد روز افزون صنعت سینما ، ژانر ها و دسته بندی ها مختلفی در بین طرفداران فیلم و سریال به وجود آمده که موجب سبک بندی این فیلم ها شده به گونه ای که هر دسته مشخصه ها و سبک ویژه خود را یافته است . از جمله این دسته بندی ها...

دوبله؛ رکن جدا نشدنی و باورپذیر سینما

به گزارش گروه اطلاع رسانی ایرنا؛ تاریخ دوبله در ایران را می توان با پیشینه ورود نخستین فیلم ناطق در ۱۳۰۹ خورشیدی برابر دانست که با گشایش سینما پالاس در ایران، این پدیده جدید پس از این که ۳ سال از ناطق شدن سینما در ایران می‌گذشت وارد ایران و در همه نقاط دنیا با استقبال...

سعید مظفری | گله‌های برد پیت دوست داشتنی از عالم دوبله

به گزارش ایسنا، مستند پرتره «سعید مظفری» با نام «نامه‌های شنیدنی» به کارگردانی و تهیه کنندگی «ابوالفضل توکلی» دوشنبه (۲۸مرداد) همراه با جمعی از پیشکسوتان و اصحاب دوبله نمایش داده شد. در ابتدای این مراسم مظفری خطاب به حاضران بیان کرد: من عمرم را در کار دوبله و با بچه‌های دوبله گذراندم خوب یا بد...

وضعیت موجود دوبله را از بین می‌برد/ حرفه‌ای برای حفظ زبان فارسی

به گزارش خبرگزای مهر، مراسم بزرگداشت سعید مظفری پیشکسوت دوبله همزمان با آیین رونمایی از مستند «نامه‌های شنیدنی» به تهیه‌کنندگی و کارگردانی ابوالفضل توکلی شامگاه دوشنبه ۲۸ مرداد در فرهنگسرای ابن سینا برگزار شد. این مراسم با حضور سلیم غفوری مدیر شبکه مستند، ابوالفضل توکلی کارگردان مستند «نامه‌های شنیدنی»، ناصر نظامی، جواد پزشکیان، سیامک اطلسی،...

سلیم غفوری: نقش مهم هنر دوبله در پاسداشت زبان فارسی

مدیر شبکه مستند می‌گوید اطلاحات نامانوسِ غیرفارسیِ زیادی وارد زبان‌مان شده و هنر دوبله می‌تواند نقش مهمی در پاسداشت زبان فارسی ایفا کند. ۲۹ مرداد ۱۳۹۸ - ۱۱:۴۵ فرهنگی رادیو و تلویزیون نظرات - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، مراسم رونمایی از مستند «نامه‌های شنیدنی» با حضور سلیم غفوری، مدیر...

گله‌های «برد پیت دوست داشتنی» از عالم دوبله

اشک‌ها و لبخندها؛‌ لاکچری بودن رمز توفیق نیست

نمایش موزیکال اشک‌ها و لبخندها که تجربه چندم کارگردان آن در اجرای این اثر اقتباسی است موفق شده تا در آخرین دور از اجراهای خود کارنامه موفقی داشته باشد. کارگردان این نمایش موزیکال هادی قضات و رهبر ارکستر همراهی کننده گروه بازیگران این نمایش نصیر حیدریان است. اجرایی وفادار به متن این نمایش که اقتباس مستقیمی...

«ماجرای نیمروز» را با دوبله فارسی در ارسباران ببینید

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی فرهنگسرای ارسباران، فیلم دوبله فارسی «ماجرای نیمروز» محصول ۱۹۵۲ به کارگردانی فِرِد زینه مان چهارشنبه ۲ مرداد ساعت ۱۹ در فرهنگسرای ارسباران اکران و نقد می‌شود. داستان این فیلم از این قرار است ویل کیل کلانتر شهری کوچک در آخرین روز خدمتش و در آستانه بازنشستگی...

ویدیو؛ مستندی متفاوت از پائولو مالدینی (دوبله فارسی)

حمید منوچهری: رادیویی‌ها سعی می‌کنند زبانِ فارسی را پاس بدارند/ حرفه‌ای‌ها را به کار برگردانیم

پیشکسوت دوبله و رادیو، معتقد است که موقع اجرای نمایش‌های رادیویی همه سعی می‌کنند زبان فارسی را پاس بدارند اما برای تداوم این رویه و ماندگاری اصالت‌های دوبله و رادیو بایستی حرفه‌ای‌ها و کاربلدها در میدان باشند. ۰۹ خرداد ۱۳۹۸ - ۱۷:۰۲ فرهنگی رادیو و تلویزیون نظرات - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار...

دوبله «فارسی صحبت کردن» کاراکتر فرنگی نیست

از مشهور‌ترین صداهای زنان تاریخ دوبلاژ ایران است و از پیشکسوت‌های دوبله که نام و صدایی آشنا برای سه نسل از مردم دارد؛ از فلرتیشیا در انیمیشن (ماجراهای گالیور) گرفته تا کایو سریال «سال‌های دور از خانه» و یانگوم «جواهری در قصر». مردم برای اولین بار بازیگران مشهوری چون سوسن مقدم (نقش لیلی) در سریال...

مدیر شبکه مستند: هنرمندان دوبله نقش مهمی در حفظ زبان فارسی دارند

سید سلیم غفوری در مراسم رونمایی از مستند «صدای ماه» از تلاش‌های مهوش افشاری در عرصه دوبله قدردانی کرد. ۱۱ ارديبهشت ۱۳۹۸ - ۱۲:۱۶ فرهنگی رادیو و تلویزیون نظرات - اخبار فرهنگی - به گزارش باشگاه خبرنگاران پویا، مراسم رونمایی از مستند «صدای ماه» و تجلیل از صداپیشه پیشکسوت با حضور سید سلیم غفوری،...

ترجمه فیلم، رکن اصلی دوبله فیلم

حسین شایگان، مترجم فیلم معتقد است ترجمه صحیح و سلیس فیلم از ارکان اصلی و مهم دوبله یک فیلم خارجی است. به گزارش پایگاه اطلاع رسانی شبکه خبر، شایگان با حضور در برنامه شهر فرنگ با بیان اینکه ترجمه فیلم برخلاف کارهای عملی است افزود: ممکن است یک تعمیرکار خودرو پس از تلاش عنوان کند...

«یه‌وا» به ۲ زبان ارمنی و فارسی اکران می‌شود

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی فیلم، امکان نمایش فیلم سینمایی «یه‌وا» به کارگردانی آناهید آباد که از تاریخ ۲۵ اسفندماه در گروه «هنر و تجربه» اکران سراسری خود را آغاز کرد با دوبله فارسی نیز فراهم شد. این فیلم که تولید مشترک ایران و ارمنستان است امکان نمایش به ۲ زبان...

اعتراف پیشکسوت دوبله:فارسی وان را من راه انداختم!/ببینید

شکست شیرها در برابر لشکر کفتارها/ هنرنمایی‌های خالق فقید صدای بوشوِک در عرصه دوبله/ جنگ روانی بی بی سی فارسی علیه ایران و واقعیت ماجرا درباره دریای خزر + فیلم

مهمترین و پربازدید ترین اخبار سرویس فیلم و صوت باشگاه خبرنگاران جوان را می‌توانید در بسته شبانه فیلمگرام مشاهده کنید. واقعیت صوت جعلی منتسب به رهبر انقلاب چیست؟ +فیلم شکست شیرها در برابر لشکر کفتارها + فیلم توضیحات نادر قاضی پور درباره عکس منتشر شده از فرزندش پس از شرکت در...

دانلود؛ اختصاصی - داستان نقاشی محمد صلاح میدان تایمز نیویورک (دوبله فارسی)

دانلود (21.6MB) طرفداری - ‎مصاحبه فوق العاده زیبا محمد صلاح و بیمایک، نقاش خیابانی معروف ‎در رابطه نقاشی صلاح در میدان تایمز نیویورک. کاری از گروه lfcjpg دوبلورها: مجتی نظری و سلمان ظاهری

اکران نسخه دوبله «آن سوی ابرها» از هفته آینده

علی زادمهر روابط عمومی موسسه نورتابان، گفت: فیلم سینمایی «آن سوی ابرها» که این روزها با زبان اصلی و زیرنویس فارسی به نمایش درآمده است، از هفته آینده با دوبله فارسی اکران خواهد شد. وی ادامه داد: این روزها آقای مجیدی بسیار درگیر دوبله این فیلم هستند و با وسواس زیادی دوبله این فیلم را...

اکران نسخه دوبله جدیدترین فیلم مجیدی از هفته آینده

علی زادمهر روابط عمومی موسسه نورتابان، در گفتگو با خبرنگار حوزه سینما گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ گفت: فیلم سینمایی «آن سوی ابرها» که این روزها با زبان اصلی و زیرنویس فارسی به نمایش درآمده است، از هفته آینده با دوبله فارسی اکران خواهد شد. وی ادامه داد: این روزها آقای مجیدی بسیار درگیر دوبله...

عرضه تولیدات تصویری حزب‌الله در نمایشگاه کتاب/ از دوبله مختارنامه تا انواع انیمیشن +عکس

به گزارش جام نیوز، غرفه دارالمنار که از کشور لبنان در بخش بین الملل سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور پیدا کرده است، محصولات تولیدی شبکه تلویزیونی المنار و تولیدات تصویری حزب‌الله لبنان را به بازدیدکنندگان عرضه می‌کند. دوبله سریالهای ایرانی مانند مختارنامه، حضرت یوسف(ع)، حضرت مسیح(ع)،...

عرضه تولیدات تصویری حزب‌الله لبنان در نمایشگاه کتاب

به گزارش ایکنا، غرفه دارالمنار که از کشور لبنان در بخش بین‌الملل سی‌و‌یکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران حضور پیدا کرده است، محصولات تولیدی شبکه تلویزیونی المنار و تولیدات تصویری حزب الله لبنان را به بازدیدکنندگان عرضه می‌کند. دوبله سریال‌های ایرانی مانند مختارنامه، حضرت یوسف(ع)، حضرت مسیح(ع)، مستندهای عربی دوبله شده و ترجمه شده به...

آشنایی با تاریخچه دوبله در ایران

سینما و تلویزیون > سینمای‌ ایران - همشهری آنلاین:هنر دوبله در ایران قدمتی بیش از نیم قرن دارد. خوشبختانه با اعتماد به نفس مثال زدنی می‌توانیم بگوییم که دوبلورهای ایران جزء بهترین مجموعه دوبلور های جهان هستند. با صداهایی ماندگار و دوبله‌هایی بی‌نظیر ... هنر دوبله در سال‌ 1325 به‌ ایران‌ رسید. گرچه‌همه‌ كارهای‌ فنی‌ آن‌...

ماجرای دوبله «محمد رسول الله» در ۳۷ سال پیش/ واکنش «مصطفی عقاد» به نسخه فارسی فیلم

صداپیشه نقش «ابوسفیان» در فیلم سینمایی «محمد رسول الله(ص)» گفت: مصطفی عقاد کارگردان این فیلم از دیدن دوبله آن به زبان فارسی شگفت‌زده شده و ۲ بار به تماشای آن نشسته بود. به گزارش گروه رسانه های دیگر خبرگزاری آنا فیلم سینمایی «محمد رسول الله(ص)» از جمله معدود فیلم‌هایی است که در ذهن مخاطبان...

ماجرای دوبله «محمد رسول الله» در ۳۷ سال پیش/ واکنش کارگردان به نسخه فارسی فیلم

به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران جوان،فیلم سینمایی «محمد رسول الله(ص)»اثری است که در ذهن مخاطبان ایرانی جایگاه ویژه‌ای دارد و از جمله آثار نوستالژیکی است که موسیقی و دوبله منحصر به فرد آن پس از گذشت نزدیک به 4 دهه همچنان مورد علاقه مردم ایران است و تا به حال نیز چندین بار از...

در گفت‌وگو با فارس عنوان شد ماجرای دوبله محمد رسول الله در ۳۷ سال پیش/ واکنش مصطفی عقاد به نسخه فارسی فیلم

خبرگزاری فارس- گروه رادیو و تلویزیون: فیلم سینمایی «محمد رسول الله(ص)» از جمله معدود فیلم‌هایی است که در ذهن مخاطبان ایرانی جایگاه ویژه‌ای دارد و از جمله آثار نوستالژیکی است که موسیقی و دوبله منحصر به فرد آن پس از گذشت نزدیک به 4 دهه همچنان مورد علاقه مردم ایران است و تا به حال...

اولین "فستیوال هنری" فارسی زبانان اروپا برگزار می‌شود

خبرگزاری میزان- همزمان با ژانویه 2018 نخستین جشنواره هنری پارسی زبانان اروپا را با همکاری هنرمندان و علاقه مندان ایرانی، افغانستان و تاجیک در پاریس برگزار کند. به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری میزان، همزمان با ژانویه 2018 نخستین جشنواره هنری پارسی زبانان اروپا را با همکاری هنرمندان و علاقه مندان ایرانی، افغان...

فیلم آلترناتور چیست ؟ (دوبله فارسی) همراه چگونگی کارک ؟

مستند پیدایش آمریکای شمالی با دوبله فارسی - قسمت 2

دانلود دوبله فارسي فيلم راننده Drive 2011

خبرگزاري آريا - دانلود دوبله فارسي فيلم راننده Drive 2011فيلم راننده Drive 2011 در ژانر جنايي و درام ميباشد که در سال 2011 اکران جهاني شده است و توانست نامزد يک جايزه اسکار نيز بشود. کارگرداني اين اثر توسط نيکلاس ويندينگ رفن و بازيگراني چون رايان گاسلينگ، کري موليگان، برايان کرانستون در فيلم Drive 2011 نقش...

مستند گنجینه های زمین با دوبله فارسی

مستند بازی های ذهن با دوبله فارسی - تست استرس

مستند جستجوگر با دوبله فارسی - نقطه بی بازگشت

دانلود دوبله فارسي فيلم زودياک Zodiac 2007

خبرگزاري آريا - دانلود دوبله فارسي فيلم زودياک Zodiac 2007| بازبيني و سانسور توسط وبسايت پارسي دانلود |فيلم زودياک Zodiac 2007 يک فيلم معمايي مهيج آمريکايي به کارگرداني ديويد فينچر و نويسندگي جيمز وندربيت که بر اساس کتابي با همين نام به قلم رابرت گري‌اسميت ساخته شده است. اين ششمين فيلم بلند ديويد فينچر، کارگردان آمريکايي است....

مستند سازندگان بزرگ با دوبله فارسی - دروازه های ونیز

+0 -0 sn_facebook sn_googleplus sn_telegram sn_viber sn_whatsapp sn_whatsapp sn_whatsapp تصاویر برگزیده افتتاح رسمی ورزشگاه امام رضا (ع) کوپه عجیب نیسان تودیع و معارفه استاندار جدید فارس اخته زغال تعداد نظرات: 0 منتشر نشده: 0 ارسال نظر نام: ایمیل: کد جدید نظر: ارسال لغو آخرین اخبار...

مستند ابر کارخانه ها با دوبله فارسی - جگوار Xj

معرفی آیفون X (دوبله فارسی)

+0 -0 sn_facebook sn_googleplus sn_telegram sn_viber sn_whatsapp sn_whatsapp sn_whatsapp تصاویر برگزیده تصاویر/ عکس‌های تکاندهنده از فاجعه در میانمار آیین اختتامیه ششمین جشنواره فیلم سبز ایران بازی فوتبال پارس جنوبی جم و استقلال تهران سیاهه فروشی در بازار تهران تعداد نظرات: 0 منتشر نشده: 0 ارسال نظر نام:...

مستند زندگی در عصر هواپیما ها با دوبله فارسی

ویدیو معرفی آیفون 10 با دوبله فارسی آوای نوین

+0 -0 sn_facebook sn_googleplus sn_telegram sn_viber sn_whatsapp sn_whatsapp sn_whatsapp تصاویر برگزیده آیین اختتامیه ششمین جشنواره فیلم سبز ایران بازی فوتبال پارس جنوبی جم و استقلال تهران سیاهه فروشی در بازار تهران نمایشگاه نقاشی های آیلین مرندی تعداد نظرات: 0 منتشر نشده: 0 ارسال نظر نام: ایمیل: ...

ویدیو معرفی آیفون اکس ( ۱۰ ) با دوبله فارسی آوای نوین

+0 -0 sn_facebook sn_googleplus sn_telegram sn_viber sn_whatsapp sn_whatsapp sn_whatsapp تصاویر برگزیده دیدار رئیس و اعضای دوره جدید مجمع تشخیص مصلحت نظام با رهبر انقلاب دیدار تیم های فوتبال منچستریونایتد و بازل دیدار تیم های فوتبال چلسی و قره باغ نوزدهمین جشن سینمای ایران ۱ تعداد نظرات: 0...

کارتون دختران باربی(دوبله فارسی)

+0 -0 sn_facebook sn_googleplus sn_telegram sn_viber sn_whatsapp sn_whatsapp sn_whatsapp تصاویر برگزیده دیدار تیم های فوتبال منچستریونایتد و بازل دیدار تیم های فوتبال چلسی و قره باغ نوزدهمین جشن سینمای ایران ۱ نوزدهمین جشن سینمای ایران ۲ تعداد نظرات: 0 منتشر نشده: 0 ارسال نظر نام: ایمیل: ...

پشت درهای کارخانه با دوبله فارسی - قسمت 6 (کفش سازی)

+0 -0 sn_facebook sn_googleplus sn_telegram sn_viber sn_whatsapp sn_whatsapp sn_whatsapp تصاویر برگزیده نوزدهمین جشن سینمای ایران ۱ نوزدهمین جشن سینمای ایران ۲ تصاویر مسابقه عکاس حیات وحش سال‎ بازدید اعضای شورای شهر تهران از سینما آزادی تعداد نظرات: 0 منتشر نشده: 0 ارسال نظر نام: ایمیل: کد...

تلخ ترین حقایق دنیا [دوبله فارسی]

منبع: آپارات

دانلود دوبله فارسي فيلم باشگاه مشت زني Fight Club 1999

خبرگزاري آريا - دانلود دوبله فارسي فيلم باشگاه مشت زني Fight Club 1999| بازبيني و سانسور توسط وبسايت پارسي دانلود |فيلم باشگاه مشت زني Fight Club 1999 فيلمي آمريکايي، ساخته ديويد فينچر در سال 1999 ميلادي و در ژانر درام-روانشناختي است که بر اساس کتابي با همين نام به قلم چاک پالنيک ساخته شده است. بازيگراني...

معرفی هواپیمای بویینگ 737 Max 10+ فیلم دوبله فارسی

تماشا و دانلود

دانلود دوبله فارسي فيلم The 100 Year Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared 2013

خبرگزاري آريا - دانلود دوبله فارسي فيلم The 100 Year Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared 2013دانلود فيلم پيرمرد صدساله‌اي که از پنجره فرار کرد و ناپديد شد دوبله فارسي| بازبيني و سانسور شده توسط وبسايت پارسي دانلود |فيلم The 100 Year Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared 2013 داستاني حول...

دانلود دوبله فارسي فيلم من افسانه ام I Am Legend 2007

خبرگزاري آريا - دانلود دوبله فارسي فيلم من افسانه ام I Am Legend 2007| بازبيني و سانسور شده توسط وبسايت پارسي دانلود |فيلم من افسانه ام I Am Legend 2007 فيلمي است به کارگرداني فرانسيس لارنس که محصول سال 2007 کشور ايالات متحده است اين فيلم سومين اقتباس سينمايي رمان سال 1954 ريچارد ماتيسون پس...

دانلود The Legend of Tarzan 2016 - فيلم افسانه تارزان (دوبله فارسي)

خبرگزاري آريا - تارزان که به زندگي در شهر لندن عادت کرده است، باري ديگر به خانه اصلي اش در جنگل فرا خوانده ميشود تا در مورد فعاليت هايي که در محل اردوي يک معدن صورت ميگيرد، تحقيق کند... Following his parents` death in Africa, John Clayton has been be raised by an...

مستند زمین؛ تولد یک سیاره با دوبله فارسی

از نگاه رسانه‌ها

پربیننـده‌ترین‌هـا

از سراسر وب

اخبار استان‌ها

کلیدواژه

آخرین خبرها

«اخبار دوبله فارسی»: